The drawing looks like a circle of half steps, not a circle of fifths.
It seems that the article would be clearer if the 180 degree rotation were to put F# at the top of the drawing.
It seems that the article would be clearer if the 180 degree rotation were to put F# at the top of the drawing.