At https://get.gouach.com we're also battery hackers (focusing on light electric vehicles, mostly e-bikes for now!) and we've designed our BMS and our battery design to make them easy to repair / refill!
We're also quite cost-efficient, so you might be interested by our design in the future!