Zed (https://zed.dev/) does pretty well at IDE LLM integration. Haven't done anything extremely ambitious with it but the editing experience is much smoother than copy pasting from a browser.