People with access to change systems have access to crash systems. This is fairly true across all tech, and all you did was prove it for Redshift. I think what you are missing is that for it to be a vulnerability, it would need to be something that extends that ability to do damage beyond your current scope. If you can crash someone else's cluster, that is a vulnerability. But not if you can only crash your own.