Oh man, this has been on my to-build list for ages, right up there with the 6 axis “3D mouse” build. I love the attention to detail.
https://www.printables.com/model/908684-spacemouse-mini-slim...
Yours looks great too, though, and it seems a lot more accessible than the fancy one. :)