I've been working on translating and summarizing some of Grothendieck's esoteric writing from his later years. It's...pretty bananas. But some fascinating stuff--clearly brilliant and a little crazy.

https://github.com/superb-owl/grothendieck