You are correct. This headline seems to be purposefully obfuscating the difference. That Tesla is benefitting from these programs is more an indictment of the companies that are paying the money than of Tesla itself and that's where the opprobrium should go.