Have you tried Mattermost? I've never used it but it looks like it might work for you.

https://mattermost.com/