I'm not a huge audiophile, but everyone I saw commenting on Reddit said that Plex works amazing on the Shield, with the various audio on their files. I think the primary audio feature they sought was Atmos.