The scale is different: "thousands of travellers" vs "hundreds of thousands"

One line was blocked because of "two optic fibers" in Germany "for around three hours".

Now in France three main lines are blocked: West, North, East (+ attempt on South), the disruption will probably last for days, it's a lot more than two optic fibers.