For example, suppose a computer is asked to prove the sum of two even numbers is an even number. It could pull up its list of “things it knows about even numbers”, namely that an even number modulo 2 is 0. Assuming the first number is “a” and the second is “b”, then it knows a=2x and b=2y for some x and y. It then knows via the distributive property that the sum is 2(x+y), which satisfies the definition of an even number.
What am I missing that makes this problem so much harder than applying a finite and known set of axioms and manipulations?