A body and an image of a body are two totally separate things.
Consider the following:
A) One of your co-workers touches you inappropriately without your consent.
B) One of your co-workers distributes pornographic images of you to your peers without your consent.
It's easy to say that "touching" and "distributing images" are not "the same thing", and also both scenarios are blatant sexual harassment.
The comment doesn't say the 2 are the same. They say that both should fall under your consent because they are either your actual body or a depiction of it...
Not sure how taht can be any clearer.