It appears to work perfectly fine on Firefox. They are only applying the user agent check on the root path, so if you hit https://beta.maps.apple.com/anything it will work on Firefox.

I believe I've tried all the (pretty limited) functionality and I haven't found any justification for blocking Firefox.