JSDoc does not scale, but some projects are just better when they aren't scaled.
JSDoc is indeed fine on toy project, or in fact any project (even prod-ready ones) that doesn't warrant the trouble of adding NPM packages and transpilation steps.
Although they are rare, those type of small, feature-complete codebases do exists.