Highly relevant book: Modeling Life by Alan Garfinkel. Assumes only knowledge of algebra and teaches the foundational skills of differential equation modeling. Best book I bought this year.