My guess is that it's laywers being paranoid. If Apple didn't stop the app from being distributed when they were notified of a problem and a court later upheld the complaint, they might be sued for contributory infringement, or whatever the relevant patent term is.