The Chrome Extension is open source and is powered by DuckDB WASM which loads the parquet conversion of the datasets as views so you can query them with SQL.

Here's the repo: https://github.com/cfahlgren1/hf-data-explorer