> We wrote some code to automatically generate an HTTP API from the corresponding gRPC API

It's possible to do this without writing code. https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway

You can even get it to generate Open AI style documentation.