The problem is precisely in “what” endures. But now, Biden has both soiled his legacy and destroyed the last vestiges of trust in the Democratic party