I have never used Plex even though I've heard it's superior but I just didn't bother when I saw exactly what you said. Creating an account somewhere to use my own instance? Even though I could just block all outbound traffic and hope it'll still work - no thanks. Jellyfin turned out very fine.