Phonons aren't particles, they are quasi-particles i.e. excitations of the crystal lattice that behave a lot like particles. Weird for an MIT article to get that so wrong, they aren't subatomic either as they are "made" of atoms (which is an over-simplification as well) and can span many unit cells in a crystal.