interesting found, while the primary purpose of tailscale are easier P2P connection, I might take a look how this real Let's Encrypt certificate are being used for .local/custom FQDN and implement it on Lokal, appreciate it.
Go implementation at the end of article.