You don’t want to boot into safe mode with networking enabled if the software that is supposed to detect attacks from the network isn’t running. Safe mode doesn’t protect you from malicious code in userspace, it only “protects” you from faulty drivers. Safe mode is for troubleshooting system components, not for increasing security.

I don’t know the exact reasoning why safe mode requires the BitLocker recovery key, but presumably not doing so would open up an attack vector defeating the BitLocker protection.