If any one of the five points above hadn’t happened, this event would have been avoided. However, if number 1 had been addressed - any of the others could have happened (or all at the same time) and it would have been fine.
I understand that we should assume that bugs will be present anywhere, which is why staggered deployments are also important. If there had been staggered deployments, the. The damage would have happened, but it would have been localized. I think security people would argue against a staged deployment though, as if it were discovered what the new definitions protected against, an exploit could be developed quickly to put those servers that aren’t in the “canary” group at risk. (At least in theory — I can’t see how staggering deployment over a 6-12 hour window would have been that risky).