This is pretty much a standard model in academic publishing
It’s just as much a waste of grant money too. Whether that comes from or from a nonprofit, padding the pockets of some publishing company gatekeeper is in no way what anyone should expect their money to go toward.