> growing industry of people whose job it is to write content to train LMs against

Do you have an example of this?

How do they differentiate content written by a person v/s written by LLM, I'd expect there is going to be people trying to "cheat" by using LLMs to generate content.