It's both - mixture of exact commands + dead reckoning, and some semi-autonomous navigation (go to this rock).

https://www.jpl.nasa.gov/edu/learn/video/mars-in-a-minute-ho...