That probably explains how it got past internal testing. Something went wrong after that, during deployment.
the flawed data was added in a post-processing step of the configuration update, which is after it's been tested internally but before it's copied to their update servers