Texan construction workers put a rocket up Team SpaceX over 'unpaid bills'
theregister.com
theregister.com
https://www.theregister.com/2012/07/31/firework_up_bottom_to...
reads the first link provided
Summarizing the entire article, SpaceX's Boca Chica facility has permits for "domestic wastewater reuse authorization" and "two construction stormwater general permits", but, they apparently don't have a "permit for stormwater discharges."
Not a single word about "illegal dumping". Not a single word about anything that actually happened. Not a single word about anything bad being dumped. The entire article is about SpaceX allegedly not having applied for a specific permit related to stormwater discharge. That's it.
I found quotes for "put a rocket up" that suggest it is UK slang. And pretty common since BBC has article for "How women students put a rocket up Cambridge".
Source: SpaceX stiffed my prior company for a middling amount of money for engineering services.
i.e. "seriously get SpaceX moving (hopefully at speed) on the issue of unpaid bills"
I agree that it's horrendously written and really forced.
I think I found the definition of rocket that makes sense: "(UK slang, originally military) A severe reprimand; a telling-off. [from 20th c.]."
The decoded headline would be: Texas construction workers tell off SpaceX. Or just Texas construction workers place lien on SpaceX.