"post-processing step" aka regex? :)

HN comments from a green username citing a friend who knows someone aren't the greatest source, but this sounds so believeable