The "publish to your own server" is a cruel joke. Anything remotely dynamic, even things like CMS pages that can be generated at build time, don't work. To be fair, webflow itself is a joke.