> They could repair it (as well as give the satellite a much-needed orbit re-boost), but for now they've passed on doing so, presumably for budgetary reasons.
It isn't clear anyone could "repair it." Part of NASA's reticence has to do with Hubble's sensitivity and that any docking would be completely new since the Space Shuttle was the only vehicle to service Hubble. Additionally at least some see good science continuing '"There's a greater than 70% probability of operating at least one gyro through 2035," Crouse said.' [0] A more conspiratorial part of me says there are imaging secrets the makers prefer to keep.
On the other hand, there is the viewpoint that '"Up until now, there's only been, you know, one group that would ever touch Hubble. And I think that they have an opinion of whether — of who should or shouldn't be allowed to touch it," Isaacman said. "I think a lot would say, 'I'd rather it burn up' than, you know, go down a slippery slope of, you know, the space community growing. So I think that's a factor now, unfortunately."' [1]
Personally, I see sunk cost fallacy as being a strong force in humanity. Additionally, the back and forth that may delay is resistance that will make Isaacman's solution better and certainly won't deter him.
0. https://www.space.com/jared-isaacman-hubble-space-telescope-...
1. https://www.npr.org/2024/05/16/1250250249/spacex-repair-hubb...