My guess is the sites don't benefit from the traffic being directed to them. The signup rate for this strategy is in the single digit percentage at most. Meanwhile, at least if you're like me, the user just immediately navigated back to HN. Out time is wasted and the "front page" of HN is being somewhat diluted by unreadable content.