NASA's Curiosity Rover Discovers a Surprise in a Martian Rock

Volcanic action. Most of the times I have seen pure sulphur in the wild, it's been at volcanic steam/gas vents. One that springs to mind was at the Big Island in Hawaii, another in New Zealand.

... pure sulfur crystals.