Presumably the result of a recursive symlink on the web server. "ubuntu" pointing at its parent. Cheap solution to a misconfigured client including "ubuntu" twice, but of course works for any number of repetitions.
Edit: Whoever flagged this post has no sense of fun. May your shoelaces always come untied.