> often done by crews of questionable immigration status; for sure Spanish is the primary language used

Put directly, it seems like housing is subsidized by the use of underpaid, disenfranchised, often exploited undocumented immigrant labor