That is because "Allow web sites to perform privacy-preserving ad measurement" doesn't have the word "advertising" in it. Granted the current phrasing a bit awkward and may have a certain degree of deliberateness behind it.