Put together a quick version with an LLM, using Substrate: https://www.val.town/v/substrate/shapeshift

I've turned the target object into a JSON schema, but you could probably generate that JSON schema pretty reliably using a codegen LLM.