I would say both are dwindling. Few people can understand modern results and few people find them interesting.
It's certainly true that math is a more fragmented specialized field today than it was in the eras of Euler or Gauss, but without some more concrete evidence or objective claim, I don't know what is so bad about math journals today compared to 1950.