5 GHz WiFi has a wavelength around 6cm so it can’t “see” anything smaller than approximately that. The things you want to see in your walls are below the diffraction limit for WiFi.