Hacker News Reader

You should be able to plug it into the wall with the old one's removable international plug if that helps.

I use those international plug adapters for lots of stuff, most notably Canon battery chargers. From a power board, it's much neater than cables.