by convention: if it's not NUL terminated, it's not a c-string.