You're assuming they're doing it hundreds of times a minute. Often they're signing up for the accounts by hand to get through the captchas. The rest of it can be automated
In this day and age I don't understand why they wouldn't be able to just use a headless browser instead of doing it manually - has labor really become this cheap?