Imagine you are writing performance sensitive code. You want to get a substring from a string, one that is not going to live outside your hot loop. In standard C you can just reference a part of a string with a pointer offset. All standard functions will continue working and you didn’t have to make any calls outside of your loop, not to the allocator, not to memcopy, nothing.
With strings being objects that are prefixed by a header cannot do this. At a minimum you need to allocate a new header, if not the whole string. Yes that’s the safer route but also a lot less performant.
Most crucially, you can build the header string implementation on top of C strings. You cannot do the opposite.
Realistically though C strings (aka null terminated strings) are just not a great thing because of the null termination. For my money, I would prefer to just use untermianted arrays and a separate size variable, as well as wide character strings for actual display stuff. This way all the interop must include string lengths (or some other way to determine length), and all internal stuff may be just ASCII but must not leave your internal logic and never be shown to the user.