Calling it now, learning a language this way will be called having an AIccent, where you speak the language well enough, but use unusual words and stilted phrases that only RHLF'ed LLMs do. Instead of saying "no", you'll say "As a large language model, I can't do that".
Makes me wonder if any sci fi predicted this.