All other things being equal, Id prefer to use a tool written in a language with which I’m already comfortable. It’s nice to find a tool that meets my requirements _and_ I can easily read the source code.

It often has large implications on how easy/difficult or self-contained/messy it is to install.