The article’s description of the feature is very inaccurate. The way it works is using secure two-party computation to aggregate data and apply DP server-side without Mozilla or the advertiser being able to see pre-aggregation data.
This has much better utility than applying DP client-side but still has similar privacy guarantees