The balance between empirical data fitting and genuine understanding of the underlying reality