I did come across some mentions of that, but it sounded like you would need to configure it at build time. If you know of a way to do it with a pre-existing binary that wasn't designed with that in mind I'd be very interested.
https://github.com/Phobos-developers/Phobos/blob/develop/src...
See https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/sbscs/creati...
“Activation contexts enable COM objects to be used without requiring that they be registered.”
There's a plain old API to create lookup scopes, IIRC.