> but sharing links to profiles and posts can be tedious

Not really?

> but you need to be on the server hosting your account to boost, favorite, or follow.

And if you click one of those it'll allow you to enter your home server and it'll redirect.

steps:

1. someone gives me a link

2. i click it (i can instantly view the profile/post)

3. i click favorite

4. i enter my home server

5. redirected to home server

With yours:

1. someone gives me a fedv.link

2. i click it

3. it brings me to a page that says continue or set preferred server

if i continue then it doesn't bring me to my home server, so

4. i click set preferred server

5. i need to enter my home server

6. i need to go back to step 2 because it doesn't redirect me, i just stay on that page.